На самом диске:

На боковой поверхности
Штамповка на внутренней поверхности (только для стальных дисков)

В документации на автомобиль:

Руководство по эксплуатации
Сервисная книжка

Онлайн-ресурсы:

Каталоги производителей шин и дисков (Michelin, Continental, Bridgestone и т. д.)
Поисковики (Google, Yandex, Bing) с запросом «[марка автомобиля] [модель автомобиля] характеристики дисков»
Специализированные сайты и форумы, посвященные автомобилям

Дополнительно:

Размерность диска: Обычно указывается в формате: ширина x диаметр x вылет, например: «17 x 7J x 35»

Ширина: Ширина диска в дюймах
Диаметр: Диаметр диска в дюймах
Вылет (ET): Расстояние от привалочной плоскости диска до середины ширины обода, обычно выражается в миллиметрах

Другие характеристики:

Материал: Алюминиевый сплав, сталь, кованый алюминий
Крепеж: Количество и диаметр болтов/гаек
Центральное отверстие: Диаметр центрального отверстия для ступицы
Нагрузка: Максимальная нагрузка, которую может выдержать диск
Скорость: Максимальная скорость, на которой диск рассчитан на работу
Дизайн: Дизайн и отделка диска